Compare 10 antique shadow box frame picks by depth, finish, mounting, and value to find the right display case for keepsakes, art, and decor.