Compare the best bunk bed with desk and storage options for dorms, kids’ rooms, and creative spaces, from full bed systems to smart bedside organizers.