Compare 3 corner desks with storage for creative homes, including the best picks for small rooms, shared workspaces, and built-in charging.