Compare four digital photo frame Google Photos options for artful homes, with display, storage, room-fit, and value guidance for U.S. shoppers.