Compare the best mainstays small space writing desk options for compact creative homes, with picks for storage, folding use, and style fit.