Compare two largest digital photo frame picks for artful homes, with screen size, storage, display quality, room fit, and buying tips for U.S. shoppers.