Compare the best battery-operated gallery picture lights for ambience, charging ease, and art display flexibility in living rooms, hallways, and more.