A practical guide to building a picture frame with rustic wood, including material choices, measuring tips, assembly ideas, and display style.