Plan a balanced gallery wall mixed frames layout with size tips, spacing advice, color ideas, and home decor buying guidance.