Compare the best battery-operated picture lights for wall ambience, with picks for larger art, decorative gallery walls, and flexible value use.