Compare 6 wedding dress shadow box frame picks for artful homes, with style notes, display depth guidance, and practical buying tips.