Compare the best sewing desks with storage for small spaces, craft rooms, and stylish homes, including foldable, lighted, and mobile picks.