Looking for the best small corner writing desk? Compare a compact top pick for creative homes, small rooms, and flexible sit-stand use.