Compare the best writing desks for small spaces, including compact, folding, and drawer-equipped picks for artful, creative homes.