Learn how to choose coffee table books by size, color, theme, and room style so your table looks curated instead of random.