Hanging a picture wall? Plan the layout, choose the right frames, avoid common spacing mistakes, and find useful hanging supplies.