Compare 3 magnetic poster hanging kit picks for artful homes, with wood finishes, size fit, magnet strength, and room-by-room buying tips.