Compare 4 digital photo frames with sound for artful home displays, with clear picks for storage, app sharing, wall mounting, and room styling.