Discover the best frames for acrylic paintings, from floating frames to wood and black finishes, plus care tips and price guidance.