Discover when expensive art supplies are worth it for hobbyists, plus where to save, what to upgrade, and how to buy smarter.