Compare the best gallery picture light for small spaces with rechargeable, dimmable options that help framed art feel warmer and more intentional.